https://666mpn.

在走向人机耦合的操作过程中，智能固然离不开人工，但是，双方在配合工作中发生了“摩擦”。对于此次同传译者的“投诉”，Ledge同声翻译创始人王民杰告诉21世纪经济报道记者：“除了用机器人的声音把译文读出来不太普遍之外，其他（机器识别同传译文）都很普遍。对于外国人的英文演讲，基本上采取的模式就是由我们人工同传翻译成中文，然后他们再把我们的中文从声音转换成文字显示在大屏幕上。”

A股的市场底也初露征兆，股价破净、企业回购、产业资本增持等是市场底的重要信号。1．据统计，目前已经有254只个股股价低于每股净资产，其中*ST天马（维权）、厦门国贸、华映科技等个股市净率分别低至0.452倍、0.543倍、0.562倍；低市盈率的银行股普遍处于“破净”状态，甚至导致战略投资者高溢价参与定向增发。2．随着个股股价的大幅下跌，上市公司回购股份的意愿增强。2018年以来截至9月中旬，已有超过700家上市公司公告了回购股份计划，按照披露的回购金额上限来看，累计回购金额或将超过784.26亿元。其中，510家公司已实施回购，合计回购金额达248亿元，这一规模早已超过2017年A股回购股票金额的总和。至于产业资本，除增持外，2018年年初至今，至少已有22家上市公司，向地方国资大比例转让股份或控股权。

宏观经济持续增长的另一面，是A股的低估值，三季度企业利润不会出现大的变化，低估值有助于转化为估值优势。经过连续两年多的下跌后，A股估值已经进入历史低位区域。上证A股的平均市盈率（TTM）在9月份最低达到11.9倍，沪深300指数的平均市盈率（TTM）也达到10.99倍，甚至已经低于2008年时的最低水平。即便是创业板指数，目前平均市盈率为44倍，也远远低于历史平均水平。另外，A股的本轮下跌来自于去杠杆的压力，场外配资及融资买入平仓是下跌的重要动力。经过了三年多的调整，A股市场的融资买入余额已经下降至8341亿元，回到了2014年11月份的水平，较最高点时下降63%，A股市场去杠杆已经显现效果，目前市场中短期资金已经不多。

与此同时，据法拉第未来官宣，在恒大入股后，恒大总裁夏海钧将担任董事长，而让出第一大股东的创始人贾跃亭将担任全球CEO。有了许家印的资本加持，身在大洋另一端的贾跃亭，当下终于可以集中精力做一件事了。7月17日消息，经过FF研发和生产团队52小时不间断地工作，FF比原计划提前两天完成了第一个FF91白车身的打造。

股价下行脱不开公司的业绩“变脸”。公司2018年报显示，报告期内公司实现营业收入101.76亿元，较上年同期减少2.69亿元，同比下降2.58%；实现归属净利润约-1.6亿元，较上年同期减少6.58亿元，同比下降132%，值得注意的是，这是公司首次发生经营亏损。

责任编辑：张建利参考消息网6月3日报道美媒称，中国不再参加将于今年夏天举行的“环太平洋”海军演习，但越南和斯里兰卡、巴西、以色列将参加。据美国《星条旗报》网站5月30日报道称，美国海军此前宣布，26个国家的47艘军舰和5艘潜艇、18个国家的地面军队、200多架飞机和2.5万军人将参与6月27日至8月2日举行的两年一次的“环太平洋”军事演习。